SEGUIDORES

Sorteo en el blog de Anama

jueves, 17 de septiembre de 2009

Noticias //// News

zwani.com myspace graphic comments
Myspace Hello Graphics


Acá estoy dando señales de vida y con una super noticia. Después de tanta cosa mala tenía que venir una buena no?? Pues les cuento que mi hermana Patricia está embarazada de gemelos, si como lo leen, gemelos; toda la familia está super emocionada. Pero eso si, tenemos que empezar a tejer y coser como locas pues el año pasado ambas regalamos toda la ropa de bebe que teniamos pues ninguna tenía planeado tener más hijos. Yo, lamentablemente, no puedo tener más bebes, a Tadeo lo tuve gracias a un tratamiento de fertilidad, así que es mi pequeño milagro después de que varios médicos dijeron que me sería casi imposible procrear. En cuanto a Patricia, ya tiene dos hijos: Nahuel de 12 años y Mateo de 8 años, y no pensaba tener más. Pero, las vueltas de la vidas son así y hoy está en la dulce espera de gemelos; preparar el ajuar será todo un desafío pues hay que tejer y coser el doble. Asi que hago un llamado a la solidaridad: si te sobra un poco de material y tenés ganas de ayudarme en esta odisea te quedaré eternamente agradecida.


Here I am with great news news. After so much bad things in my life had to come a good one no? So here it is: my sister Patricia is pregnant with twins, yes as you read, twins; the whole family is super excited. But we have to start knitting and sewing like crazy because last year both give away all baby clothes that we had because we didn´t want any more children. I unfortunately can not have more babies, I had Tadeo through fertility treatment, so it's my little miracle after several doctors said Iit would be almost impossible to have babies for myself. As for Patricia, she has two children, Nahuel age 12 and Matthew age 8, and did not think having more. But the turns of the lives are like that and today is the pregnant with twins, prepare the trousseau will be a challenge because we have to double knitting and sewing. So I call for your solidarity: if you have a little extra time and material and want to help me in this odissey I will be eternally grateful.

Otra cosa que queria contarles es que a partir de ahora mi blog será bilingüe, he conocido a traves de los blogs gente maravillosa que no habla español, y como yo soy profe de ingles he decidido esto para tener un mejor contanto con estas bellas personas.

Another thing I wanted to tell you is that from now my blog will be bilingual, I had known through blogs wonderful people who do not speak Spanish, and as I am a teacher of english I have decided this to improve my relation with those beatiful people .

Ahora les muestro mi colección de hornitos que hace un tiempo prometi mostrar y no habia podido hacerlo. Son mi orgullo y una colección en constante crecimiento. De hecho hay tres más de los que aparecen en las fotos pero no tengo la cámara en este momento para agregarlos. Ya lo haré prontito. Espero les gusten tanto como a mi.


Now I show my collection of essence oils ovens ( don´t know if it´s the correct term, let me know please) that I promised some time ago and could not show it. They are my pride and a constantly growing collection. There are actually three more than they appear in the photos but I don´t have my camera at this time to add them. I will do very soon. I hope you enjoy them as much as me.








No son bellos?????? /// Aren´t they beatiful????